▸▸▸ DEUTSCH ▸▸▸ (for English see below)

Ein Spaziergang durch den Strukturwandel

Seit zehn Jahren bringen wir Roots Music nach Oberhausen. Und fast genauso lange gehört der Freitagvormittag vor dem Festival der Static Ruhr Tour: eine kleine Gruppe, ein kuratierter Halbtag, ein Weg in die Region, die das Festival trägt.

Es ist die zehnte Ausgabe. Und zum ersten Mal bleibt die Ruhr Tour innerhalb der Stadtgrenzen Oberhausens. Der Spaziergang 2026 führt in die Neue Mitte und stellt die Frage, die das Ruhrgebiet seit einem halben Jahrhundert beantwortet:

»Was war hier. Was ist hier. Was kommt als nächstes.«

1758 wurde wenige Kilometer von hier das erste Eisenwerk des gesamten Ruhrgebiets gegründet. Anfang des 20. Jahrhunderts arbeiteten 30.000 Menschen für die Gutehoffnungshütte auf diesem Boden. 1969 begann die Stilllegung. 47.000 verlorene Arbeitsplätze. Eine 143 Hektar große Industriebrache mitten in der Stadt. Und dann, ab 1991, die Neue Mitte: Einkaufszentrum, Arena, Marina, das überlebende Bauhaus-Lagerhaus von Peter Behrens, der Gasometer als stiller Zeuge in der Skyline. Strukturwandel zum Anfassen. Der Weg ist die Geschichte.

Geführt wird die Tour von vier Profis von Oberhausen Tourismus, die diesen Boden besser kennen als irgendjemand sonst. Sie haben den Vormittag mit uns gemeinsam um das Thema Strukturwandel herum gebaut - nicht um den Standard-CentrO-Rundgang.

─────────────────────────────────────────
DER TAG
─────────────────────────────────────────

10:30 - 10:45  Treffen am Oberhausen Hbf
10:45          Mit der Straßenbahn zur Neuen Mitte
11:00          Beginn der Führung in vier Gruppen
13:00          Ankunft im Gecko Torhaus          
14:15          Rückweg zur Haltestelle
15:15          Zurück am Hbf

▸▸▸ ENGLISH ▸▸▸

For ten years, Static Roots Festival has brought roots music to Oberhausen. And for almost as long, the Friday morning before the music has belonged to the Static Ruhr Tour: a small group, a curated half-day, a way into the region that hosts the festival.

This is the 10th anniversary edition. For the first time, the Ruhr Tour stays inside Oberhausen's own city limits. The 2026 walk goes to the Neue Mitte and asks the question the Ruhrgebiet has been answering for half a century:

"Was war hier. Was ist hier. Was kommt als nächstes."
What was here. What is here. What comes next.

In 1758, the first iron works of the entire Ruhrgebiet was founded just a few kilometres from where you will stand. By the early 20th century, the Gutehoffnungshütte employed 30,000 people on this ground. By 1969 the shutdown had begun. Forty-seven thousand jobs lost. A 143-hectare wasteland in the middle of the city. And then, beginning in 1991, the Neue Mitte: shopping centre, arena, marina, the surviving Peter Behrens warehouse from the Bauhaus years, the Gasometer holding the skyline as a witness. Strukturwandel you can walk through. The route is the story.

The day is led by four professional guides from Oberhausen Tourismus, who know this ground better than anyone else. They have built the morning with us specifically around the Strukturwandel theme rather than the standard CentrO loop.

───────────────────────
THE DAY
───────────────────────

10:30 - 10:45  Meeting at Oberhausen Hbf
10:45          Tram to the Neue Mitte
11:00          The four guided walks begin
13:00          Arrival at Gecko Torhaus · Bratwurst & a show
14:15          Walk back to the tram
15:15          Back at the station